جزوه دیکشنری شهرسازی | واژهنامه دوزبانه انگلیسی-فارسی
این فایل یک جزوه دیکشنری شهرسازی است که با هدف کمک به درک بهتر مفاهیم کلیدی و رایج این رشته، به صورت واژهنامه دوزبانه انگلیسی-فارسی تدوین شده است.
اصطلاحات در این دیکشنری بر اساس ترتیب حروف الفبای انگلیسی (از A تا Z) طبقهبندی شدهاند و طیف وسیعی از واژگان تخصصی مرتبط با برنامهریزی شهری، طراحی شهری، کاربری زمین، حمل و نقل، قوانین شهری، اقتصاد و جامعهشناسی شهری را پوشش میدهند.
ویژگیهای جزوه دیکشنری شهرسازی:
- فرمت فایل: PDF با ساختار جدولی یا فهرست ساده
- تعداد صفحات: ۲۲ صفحه (قابل چاپ و استفاده سریع)
- نوع محتوا: واژهنامه انگلیسی به فارسی از اصطلاحات تخصصی شهرسازی
- مناسب برای: دانشجویان کارشناسی تا دکتری، اساتید، مترجمان و طراحان شهری
- کاربرد: درک مفاهیم تخصصی، ترجمه متون علمی و آمادگی برای آزمونهای حوزه برنامهریزی شهری
توضیحات کلی درباره موضوع جزوه دیکشنری شهرسازی:
توضیحات عمومی درباره موضوع مورد نظر در اینجا ارائه شده است و لازم به ذکر است که این توضیحات ممکن است به طور کامل یا جزئی در جزوات و خلاصهها ذکر نشده باشد. هدف از ارائه این توضیحات، ایجاد درک اولیه و کمک به فهم بهتر موضوع است.
شهرسازی علمی میانرشتهای است که برای تحلیل، طراحی و مدیریت فضاهای شهری بهکار میرود. تسلط بر اصطلاحات تخصصی این حوزه، نهتنها برای نگارش و ترجمه متون علمی، بلکه برای فعالیت حرفهای در بخشهای مشاوره، طراحی، سیاستگذاری و مدیریت شهری نیز اهمیت دارد. این دیکشنری، ابزاری ساده اما قدرتمند برای دسترسی سریع به واژگان تخصصی و معادلهای فارسی آنهاست که به فهم بهتر مفاهیم شهرسازی در متون انگلیسی کمک میکند.
اهمیت واژهنامه تخصصی در رشته شهرسازی:
در شرایطی که بیشتر منابع علمی، پژوهشی و فنی در حوزه شهرسازی به زبان انگلیسی منتشر میشوند، وجود یک دیکشنری دقیق و ساختاریافته مانند این فایل میتواند در ترجمه، آموزش، نگارش و تحلیل پروژهها، نقشهها و مطالعات شهری بسیار مفید واقع شود. با توجه به دامنه گسترده موضوعات از جمله زیرساخت، محیط زیست، تراکم، کاربری اراضی و جامعهشناسی شهری، ابزارهایی نظیر این دیکشنری برای حرفهایها ضروری است.
مباحث جزوه دیکشنری شهرسازی:
- مفاهیم پایه: رشد شهری، ناحیه، کلانشهر، منطقه
- برنامهریزی شهری: طرح جامع، Zoning، کاربری زمین، FAR
- طراحی شهری: پیادهرو، خیابان، فضاهای باز، نما
- اقتصاد و زمین شهری: ارزش زمین، اقتصاد شهری، توزیع اراضی
- حمل و نقل شهری: شبکه معابر، پارکینگ، ترافیک، Modal Split
- جمعیت و جامعهشناسی: مهاجرت، تراکم، حاشیهنشینی، Gentrification
- محیط زیست شهری: آلودگی، فضای سبز، کمربند سبز، سیل
- قوانین و مقررات: آییننامهها، کدهای ساختمانی، محدودیت ارتفاع
- نظریات و مدلها: نظریه مکانیابی، مدل گرانش، مدلهاف
- اصطلاحات فنی: ارزیابی، بازسازی، بهینهسازی، نسبت سطح زیربنا
همین حالا میتوانید این جزوه دیکشنری شهرسازی را با فرمت PDF از وبسایت مبین فایل دانلود کنید. این فایل میتواند بهعنوان یک مرجع سریع و خلاصه آموزشی برای دانشجویان و متخصصان حوزه شهرسازی مورد استفاده قرار گیرد.



